-
1 комплектная воздухоочистительная установка
Общая лексика: КВОУУниверсальный англо-русский словарь > комплектная воздухоочистительная установка
-
2 package plant
комплектная установкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > package plant
-
3 package plant
-
4 packaged plant
English-russian dctionary of contemporary Economics > packaged plant
-
5 package plant
-
6 air compressor and dryers package
Комплектная Установка воздушных компрессоров в составеEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > air compressor and dryers package
-
7 package
- упаковка (радиоактивных отходов)
- упаковка
- тюк
- радиационно-защитная упаковка
- Радиационно-защитная
- комплектная установка
- комплекс (мероприятий)
- компактное устройство
- грузовое место
- герметизированный блок (оборудования)
герметизированный блок (оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
грузовое место
упаковка
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
радиационно-защитная упаковка
упаковка
Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект с радиоактивным содержимым, подготовленный к транспортированию.
Примечание
Радиоактивное содержимое может быть в виде: радионуклидных источников (веществ), свежего ядерного топлива, отработавшего ядерного топлива, радиоактивных отходов, руд, концентратов и т.п.
[ ГОСТ 12916-89]Тематики
Синонимы
EN
тюк
кипа
пакет
свёрток
пачка
тара
упаковка
контейнер
упаковывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
упаковка (радиоактивных отходов)
Контейнер с помещенными в него радиоактивными отходами, подготовленными для транспортирования, хранения и захоронения.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
2. Радиационно-защитная упаковка
Упаковка
E. Package
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > package
-
8 package plant
1) Строительство: компактная очистная установка (для биохимической очистки малых объёмов сточных вод)2) Экология: передвижная очистная установка3) Сахалин А: блочная установка4) Макаров: комплектная установка -
9 packaged plant
1) Экономика: завод, строящийся по проекту, обеспеченному комплектным оборудованием и полной технической документацией, комплектная установка2) Космонавтика: малогабаритная установка, передвижная компактная установка3) Нефть и газ: блочная/модульная установка -
10 unit
1) блок; деталь; элемент; секция; узел2) агрегат; комплект; установка•- air bag unit
- alarm control unit
- changeable unit
- complete unit
- control unit
- emergency unit
- engine unit
- engine-transmission unit
- ignition control unit
- inflator unit
- major unit
- metering unit
- metric unit
- mixture control unit
- optional unit
- oxygen sensor control unit
- power unit
- servo unit
- spare unit
- stationary unit
- switching unit
- test unit
- tractive unit
- tractor unit
- unit of cargo* * *• единица• узел -
11 HRSG
1) Нефть: heat recovery steam generation2) Энергетика: ПГУ, парогазовая установка, К-У (паровой котел-утилизатор), комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла, котел-утилизатор, парогенератор-рекуператор, теплоутилизационный парогенератор3) Сахалин Ю: heat recovery steam generator -
12 boiler
['bɔɪlə]1) Общая лексика: бак, бак для кипячения, бойлер, кипятильник, котёл паровой, куб, куб для кипячения, курица для варки, овощи для варки, птица для варки, реторта, суповая курица, титан, котёл3) Строительство: водонагреватель, парогенератор, подогреватель сетевой воды, отопительный котёл, комплектная установка парогенератора установки утилизации тепла, котел-утилизатор, парогенератор-рекуператор, теплоутилизационный парогенератор, водогрейный котёл4) Архитектура: кипятильный котел, котел отопления5) Лесоводство: казан, котёл для варки тряпья6) Сленг: неопытный повар, дистиллятор, начинающий повар, паровоз, старый автомобиль, трубка для курения7) Вычислительная техника: шаблон8) Нефть: котельная установка, паровой котёл9) Космонавтика: управляемая ракета10) Холодильная техника: кипятильник-генератор (s абсорбционной холодильной машине)11) Энергетика: HRSG12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: котельная13) Полимеры: автоклав, бучильный чан, пар овой котёл14) Химическое оружие: котел15) Макаров: овощи, годные для варки, парообразователь, котел (паровой)16) Табуированная лексика: проститутка, физически непривлекательная женщина -
13 gas fuel package
-
14 potable water package
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: агрегат / блок питьевой воды, агрегат питьевой воды, опреснительная установка3) Сахалин Р: блок питьевой воды, узел водоподготовки, узел подготовки питьевой воды -
15 DEMIN water package
-
16 LPG metering and loading package
Универсальный англо-русский словарь > LPG metering and loading package
-
17 acid injection package
Универсальный англо-русский словарь > acid injection package
-
18 caustic treatment package
Универсальный англо-русский словарь > caustic treatment package
-
19 complete device
1) Юридический термин: комплектная установка2) Автоматика: комплектное устройство -
20 corrosion inhibitor package
Универсальный англо-русский словарь > corrosion inhibitor package
См. также в других словарях:
комплектная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN package … Справочник технического переводчика
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектная озонаторная установка — 3.4 комплектная озонаторная установка: Озонатор с системами газоподготовки (очистки и осушки воздуха), охлаждения, дегазации озона и системами контроля и автоматического управления. Источник: ГОСТ Р 51706 2001: Оборудование озонаторное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка озонирования — 3.5 установка озонирования: Комплектная озонаторная установка, совмещенная с контактными аппаратами. Источник: ГОСТ Р 51706 2001: Оборудование озонаторное. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильная установка комплектная — 39. Холодильная установка комплектная установка, поставляемая в полном объеме конструктивных блоков, трубопроводов и других изделий, необходимых для монтажа и пуска в эксплуатацию... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об… … Официальная терминология
холодильная установка комплектная — Установка, поставляемая в полном объеме конструктивных блоков, трубопроводов и других изделий, необходимых для монтажа и пуска в эксплуатацию. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Блочная электролизная установка — (БЭУ) комплектная установка по получению водорода, состоящая из нескольких электролизеров, сблокированных в один агрегат, и имеющая единую аппаратуру... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об утверждении Правил… … Официальная терминология
Блочная электролизная установка (БЭУ) — комплектная установка по получению водорода, состоящая из нескольких электролизеров, сблокированных в один агрегат, и имеющая единую аппаратуру. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 03-598-03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды — Терминология ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды: «Допускается» данное решение применяется в виде исключения как вынужденное. Определения термина из разных документов: «Допускается» «Как правило»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51706-2001: Оборудование озонаторное. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 51706 2001: Оборудование озонаторное. Требования безопасности оригинал документа: 3.1 генератор озона: Аппарат, в котором осуществляется процесс синтеза озона из кислорода воздуха; воздуха, обогащенного кислородом; кислорода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31829-2012: Оборудование озонаторное. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 31829 2012: Оборудование озонаторное. Требования безопасности оригинал документа: 3.1 генератор озона: Аппарат, в котором осуществляется процесс синтеза озона из кислорода воздуха; воздуха, обогащенного кислородом; кислорода или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации